call

АПОСТИЛЬ: ПРАВИЛА ПОДАЧІ

ПОДАЧА ОСВІТНІХ ДОКУМЕНТІВ НА АПОСТИЛЬ

Прийом документів у Бюро перекладів “Альфа Переклад” для проставлення апостилю здійснюється в понеділок-п`ятницю з 9-00 до 18-00 та у суботу з 9-00 до 13-00год.

Подати документи на апостиль у Бюро перекладі “Альфа  Переклад” може як їхній власник, так й інша особа (представник Власника) без нотаріально засвідченого доручення. У разі подачі документів представником власника обов’язково необхідна заповнена власником власноруч заява-згода на обробку його персональних даних.

Документи для подачі готуються відповідно до переліку. Особі, яка подає документи для проставлення апостилю, потрібно мати при собі паспорт.

У разі необхідності отримати додаткову інформацію для заповнення штампа Апостиль до навчального закладу, архівної або іншої установи направляється офіційний запит про підтвердження факту видачі документа та надання додаткової інформації, необхідної для проставлення апостилю. Навчальний заклад має право розглядати лист МОН протягом місяця. У такому разі термін проставлення апостилю може бути подовжено.

У проставленні апостилю на документі відмовляється, якщо:

– документ призначається для використання в країні, яка не приєдналася до Конвенції або є учасницею Конвенції, але висловила заперечення проти приєднання України відповідно до статті 12 Конвенції;

– не підтверджено якість особи, в якій вона виступала, справжність підпису на документі якої перевіряється при проставленні апостилю;

– документ не відповідає зразку або формі, встановленому на дату його видачі та/або не відповідає вимогам щодо складу та порядку розміщення обов’язкових реквізитів, який повинен містити такий документ;

– текст документа неможливо прочитати внаслідок пошкодження;

– документ написаний чи підписаний олівцем або отриманий через засоби факсимільного зв’язку;

– у документі є незастережені виправлення або дописки;

– до повноважень компетентного органу не входить проставлення апостилю на цьому документі;

– компетентному органу не вдалося отримати зразки відповідних підписів, відбитків печаток та/або штампів.

ВИДАЧА ДОКУМЕНТІВ

у Бюро перекладі “Альфа Переклад”

Документи може отримати:

– заявник за наявності паспорта (особа, яка подавала документи);

– інша особа, яку заявник зазначив під час подачі документів у заяві, також за наявності паспорта;

– будь-яка особа з нотаріально завіреним дорученням від заявника.

WHY US?

Alfa Translation Translation Agency

Alfa Translation Translation Agency
Having been working since 2006 Alfa Translation Translation Agency greatly succeeded to become a leader in its region. We have learnt how to provide translation services of the highest quality and thanks to the long list of engaged professional translators and interpreters we have managed to set enjoyably low prices compared to other translation agencies.
We provide translation services in the SHORTEST time.
Time is money and Alfa Translation Translation Agency really knows it so our team appreciates your time and makes translations as fast as possible. Be sure, it is not a machine translation. Do not expect to get your quote in 10 minutes. Half an hour per page is just that reasonable time for the professional team of Alfa Translation Translation Agency to manage a document for you. Namely for those cases, we have a service of “urgent translation”.
Alfa Translation Translation Agency makes a certified translation of documents from/into all world languages and grants a guaranteed discount up to 25% for those placing a big order for the most popular European languages. You can also become our regular client and get priority in Alfa Translation Translation Agency and pay less money for urgent quote.

WHO WE ARE

Alfa Translation Translation Agency

Tetiana Kravchuk

office manager

Alina Bezruchko

Translator

Vasyliuk Myroslava

Head of Department of Translation

OUR MISSION

Alfa Translation Translation Agency

Translating your words and ideas Alfa Translation Translation Agency is building a bridge of strong relationships between clients and helps people communicating in different languages to understand each other. That is why our mission is to develop a creative communication of people having common ideas all over the world. We want to gather all creative and gifted translators of the city, region, country and world into a unity of professionals which can help to overcome any ethnic and intercultural misunderstandings which occur in any kind of translation.
Right now, having brought together competent and experienced experts of our region we are working on expanding translation services and entering the national market. It means that Alfa-Translation Translation Agency is ready to work with any client – from a citizen of any country and a natural person to the multinational companies and government institutions in Ukraine and other countries providing them with high-quality translations according to acting standards of quality acknowledged both in Ukraine and abroad.

OUR PARTNERS

Alfa Translation Translation Agency

ТОВ «Дільман Органік»
ТОВ НОВА-ПАК
ТРАДЕКС, ООО
ПФ “Терміт”
Мотузковий парк “ТАРЗАН”
ТОВ “ФОРЕЙН ПЕРСОНАЛ СЕРВІС”
ТОВ “Т-СТИЛЬ” Льонокомбінат
ТОВ “Ескада-М”
ПРАТ “Консюмерс-Скло-Зоря”
Агрокорпорація “КРУПЕЦЬ”
ООО “Тигрес”
ООО “АНТРАЙ”
КОМПАНИЯ ЗЕВС ЛТД, ООО
Адвокатське бюро Миколи Бляшина, юристи та адвокати
НВП “МІСТІМ” ДОБАВКИ “КОМПЛЕКС”
МПП «Монстера»
Сона-фарм ТОВ
Пластикс–Украина

Наша географія

Alfa Translation Translation Agency

CONTACT

alfapereklad@ukr.net
+38(0362) 401206
+38097 9100177
+38093 6381700
Viber, Whatsapp +38097 6712673
Foreign Languages Courses
+38097 1831360

SOCIAL NETWORKS

SEND MESSAGE