call

АПОСТИЛЬ: ПРАВИЛА ПОДАЧІ

ПОДАЧА ОСВІТНІХ ДОКУМЕНТІВ НА АПОСТИЛЬ

Прийом документів у Бюро перекладів “Альфа Переклад” для проставлення апостилю здійснюється в понеділок-п`ятницю з 9-00 до 18-00 та у суботу з 9-00 до 13-00год.

Подати документи на апостиль у Бюро перекладі “Альфа  Переклад” може як їхній власник, так й інша особа (представник Власника) без нотаріально засвідченого доручення. У разі подачі документів представником власника обов’язково необхідна заповнена власником власноруч заява-згода на обробку його персональних даних.

Документи для подачі готуються відповідно до переліку. Особі, яка подає документи для проставлення апостилю, потрібно мати при собі паспорт.

У разі необхідності отримати додаткову інформацію для заповнення штампа Апостиль до навчального закладу, архівної або іншої установи направляється офіційний запит про підтвердження факту видачі документа та надання додаткової інформації, необхідної для проставлення апостилю. Навчальний заклад має право розглядати лист МОН протягом місяця. У такому разі термін проставлення апостилю може бути подовжено.

У проставленні апостилю на документі відмовляється, якщо:

– документ призначається для використання в країні, яка не приєдналася до Конвенції або є учасницею Конвенції, але висловила заперечення проти приєднання України відповідно до статті 12 Конвенції;

– не підтверджено якість особи, в якій вона виступала, справжність підпису на документі якої перевіряється при проставленні апостилю;

– документ не відповідає зразку або формі, встановленому на дату його видачі та/або не відповідає вимогам щодо складу та порядку розміщення обов’язкових реквізитів, який повинен містити такий документ;

– текст документа неможливо прочитати внаслідок пошкодження;

– документ написаний чи підписаний олівцем або отриманий через засоби факсимільного зв’язку;

– у документі є незастережені виправлення або дописки;

– до повноважень компетентного органу не входить проставлення апостилю на цьому документі;

– компетентному органу не вдалося отримати зразки відповідних підписів, відбитків печаток та/або штампів.

ВИДАЧА ДОКУМЕНТІВ

у Бюро перекладі “Альфа Переклад”

Документи може отримати:

– заявник за наявності паспорта (особа, яка подавала документи);

– інша особа, яку заявник зазначив під час подачі документів у заяві, також за наявності паспорта;

– будь-яка особа з нотаріально завіреним дорученням від заявника.

ПОЧЕМУ МЫ

Бюро переводов “Альфа Перевод”

Работая с 2006 года, Бюро переводов «Альфа Перевод» удалось добиться успеха и стать лидерами в своем регионе. Мы научились предоставлять услуги перевода наивысшего качества, а благодаря широкой базе привлеченных профессиональных переводчиков нам удалось сформировать приятно низкие цены в сравнении с другими бюро переводов.

Мы переводим БЫСТРО. Время – это деньги, поэтому Бюро переводов «Альфа Перевод» дорожит  вашим временем и выполняет  переводы максимально быстро. Конечно, это не машинный перевод, поэтому за 10 минут ни один профессионал не сможет выдать вам готовый перевод, но полчаса для страницы, это достаточно реальные сроки, в какие переводчики бюро «Альфа Перевод» готовы уложиться, чтобы помочь вам. Именно для этого у нас существует понятие срочный перевод. Бюро переводов «Альфа Перевод” осуществляет заверенный перевод документов с/на редкие языки, а на самые распространенные европейские языки мы предоставляем гарантированную скидку до 25 % при большом заказе. Вы также можете стать нашим постоянным клиентом и обслуживаться в кратчайшие сроки и получать официальный перевод по низким ценам.

КТО МЫ ЕСТЬ

Бюро переводов “Альфа Перевод”

Кравчук Татьяна

офис-менеджер

Безручко Алина

переводчик

Василюк Мирослава

руководитель отдела переводов

НАША МИССИЯ

Бюро переводов “Альфа Перевод”

Делая перевод Ваших слов и идей, Бюро переводов «Альфа Перевод» помогает  построить надежный мост доверия между клиентами и сближает отдаленных в пространстве людей к удобному и комфортному общению. Именно поэтому, наша миссия – это творческая и идейная коммуникация наций по всему миру. Мы стремимся объединить всех творческих и одаренных переводчиков города, области, страны и мира, в единственное профессиональное сообщество, которое может помочь преодолеть любые этнические или межкультурные недоразумения, которые часто возникают при любом виде перевода.

Именно сейчас, собрав вместе квалифицированных и опытных специалистов нашего региона, мы работаем над расширением переводческой деятельности и выходом на национальный рынок. Это значит, что Бюро переводов «Альфа-Перевод» готовое работать с заказчиками – от гражданина любого государства и физического лица к транснациональным компаниям и государственным учреждениям Украины и других стран, предоставляя качественные услуги перевода согласно самым современным стандартам качества, признанным не только в Украине, но и заграницей.

Наши партнеры

Бюро переводов “Альфа Перевод”

Наша географія

Бюро переводов “Альфа Перевод”

КОНТАКТЫ

alfapereklad@ukr.net

(0362) 401206

097 9100177
093 6381700

097 6712673 viber, whatsapp

097 1831360

курсы иностранных языков

+38097 1831360

социальные сети

отправьте сообщение