Le bureau de traduction «Alfa Translation»
Le bureau de traduction «Alfa-Translation»
Apostille – c’est une procédure de la certification de validité du document délivré en Ukraine. Normalement apostille est destiné aux états étrangers signataires de la Convention de la Haye afin d’assurer que le document n’est pas faux. Apostille est un sceau sur toute une page du verso d’un document ou sur une page jointe à part par le ministère correspondant.
Apostille est mis seulement sur les documents marqués par une armoirie d’Etat.
Les exigences pour les documents ayant besoin
d’un apostille:
non laminé
Бюро перекладів “Альфа Переклад”
La légalisation consulaire des documents se fait pour tous les pays non- signataires de la
Convention de la Haye. L’Italie en est l’exception puisqu’elle accepte l’ apostille double ainsi que la légalisation consulaire afin d’obtenir la citoyenneté, la retraite, la réunification de famille. Le sceau de l’égalisation est mis sur le document authentique ou sur la copie certifiée par le notaire.
La légalisation consulaire s’effectue à quelques étapes, à savoir:
La légalisation des documents se fait seulement à la base de la procuration authentique du propriétaire du document. (Pour l’Italie il suffit Carta d’identita et Permesso di soggiorno)
C’est pourquoi l’acte de la légalisation consulaire est assez compliqué, spéciale dans chaque pays et dure dans le temps. Pourtant le bureau de traduction «Alfa Translation», ayant de l’expérience et des contacts directs avec les consulats peut garder votre temps.
POURQUOI NOUS?
Bureau de traduction «Alfa Translation»
Nous travaillons de l’an 2006, le bureau de traduction «Alfa Translation» a réussi dans son travail pour devenir le leader de la région. Nous avons réussi dans le service de traduction de très haut niveau. Grâce à la coopération avec des traducteurs professionnels nous avons des prix les plus intéressants parmi les autres bureaux de traduction. Nous traduisons VITE. Le temps c’est de l’argent, donc notre bureau apprécie votre temps et traduit le plus vite possible. On comprend que la traduction ne se fait pas à la machine à traduire en 10 minutes, mais 30 minutes pour une page est le temps réele et nos traducteurs sont prêts à tout faire pour vous aider. C’est pour ça qu’il existe «la traduction urgente». Le bureau de traduction «Alfa Translation» fait la traduction certifiée des documents de/à toutes les langues rares du monde ; pour les grandes traductions des langues européennes répandues nous garantissons la réduction de 25%. Vous pouvez être notre propre client, recevoir les services en
délai très court et la traduction urgente à bas prix.
QUI NOUS SOMMES
Le bureau de traduction «Alfa Translation»
office manager
traductrice
dirigeant du service de traduction
directrice
NOTRE MISSION
Le bureau de traduction «Alfa Translation»
En traduisant Vos paroles et Vos idées, le bureau de traduction «Alfa Translation» voit sa tâche de construire le pont fiable de confiance entre les clients et rapprocher des gens éloignés dans l’espace pour la communication agréable et comfortable. Voila pourquoi notre mission c’est la communication créative et idéologique entre les nations du monde. Nous voudrions unir tous les traducteurs créatifs et de talent de la ville, de la région, du pays et du monde pour créer une équipe des professionnels qui puisse contourner des malentendus ethniques, interculturels ayant lieu souvent dans les traductions. Maintenant avec nos spécialistes qualifiés et expérimentés de la région nous travaillons pour élargir l’activité dans le domaine de traduction et déboucher sur le marché nationale. Il s’agit que
le bureau de traduction «Alfa-Translation» est prêt à travailler avec tous les clients: citoyens des pays – personnes physiques, compagnies internationales, établissements étatiques ukrainiens et étrangers en proposant les services de traduction qualifiés comformes aux standards contemporaines adoptés non seulement en Ukraine, mais aussi à l’étranger.
NOS PARTENAIRES
Le bureau de traduction «Alfa Translation»
Наша географія
Le bureau de traduction «Alfa Translation»
alfapereklad@ukr.net
+38(0362) 401206
+38097 9100177
+38093 6381700
Viber, Whatsapp +38097 6712673
Cours des langues étrangères
+38097 1831360
