Присяжний переклад (акредитований переклад) – це вид перекладу документів та офіційних листів, які мають юридичну силу. Цей вид перекладу передбачає, що перекладач, який замається перекладом внесений до реєстру Мінюсту та має спеціальну кваліфікацію та особисту печатку. Перекладач, уповноважений робити присяжний переклад, обов’язково складає іспит на знання мови та отримує дозвіл на ведення діяльності. Кожен такий перекладач має свій унікальний номер в реєстрі.
Особливість акредитованого перекладу в тому, що він отримує юридичну силу та офіційний статус, і може відповідно використовуватися. Це дуже зручно для перекладу документів для закордонних організацій. Присяжний переклад може робити тільки уповноважений державою перекладач і такі документи вже не потрібно нотаріально засвідчувати – вони одразу є легалізованими.
На присяжному перекладі обов’язково повинна стояти печатка перекладача, його підпис та надпис про правильність та точність перекладу – таким чином підтверджується його чинність.
Бюро перекладів «Альфа переклад» має свій штаб присяжних перекладачів, які здійснюють акредитований переклад. Багаторічний досвід роботи та відповідальність кожного перекладача дозволяє нам надавати високоякісні послуги. Ціна на присяжний переклад більш ніж доступна, і в кожному випадку розраховується індивідуально (в залежності від кількості та типу документів, терміновості замовлення). Ви маєте можливість отримати присяжний переклад документів і позбавити себе необхідності звертатися після перекладу до нотаріуса, чим значно збережете свій час та нерви. Звертайтеся за допомогою в бюро перекладів «Альфа переклад», адже тільки професіонали, якими є наша команда, можуть швидко та гарантовано якісно зробити присяжний переклад.
Наша компанія, яка має широку базу дипломованих професійних перекладачів, редакторів та коректорів пропонує вам письмові та усні переклади різних мов світу.
Творча та ідейна комунікація націй по всьому світу. Ми прагнемо об’єднати усіх творчих та обдарованих перекладачів міста, області, країни та світу у єдину професійну спільноту, яка може допомогти подолати будь-які етнічні чи міжкультурні непорозуміння, що часто виникають при будь-якому виді перекладу.
Бюро перекладів «Альфа Переклад» здійснює завірений переклад документів з/на рідкісні мови, а на найпоширеніші європейські мови ми надаємо гарантовану знижку до 25% при великому замовленні. Ви також можете стати нашим постійним клієнтом та першочергово обслуговуватися у найкоротші терміни та отримувати терміновий переклад за низькими цінами.
