Переклади

Переклад документів для роботи за кордоном - Для бізнесу та приватним особам

Швидко, якісно, конфіденційно! Нотаріально завіримо та доставимо
Переклад документів для роботи за кордоном
GB
PL
DE
ES
FR
CZ
GR
IT
IL
GE
EE
BG
IQ

Бажання отримувати високу заробітну плату часто спонукає українців шукати роботу за кордоном. Тож, якщо ви вирішились на працевлаштування за кордоном, треб знати, які документи підготувати, і що саме зробити перед виїздом за кордон.

Які документи потрібні для роботи за кордоном

Перш за все, маючи намір працювати за кордоном, треба звернутися в посольство для відкриття візи на роботу. Документи, які надаються майбутньому роботодавцю мають бути перекладені державною мовою тої країни, де планується проживання, та мати нотаріальне завірення.

Які документи перекладати:

  • Паспорт або інший офіційний документ який засвідчує особу;
  • Диплом, додаток до диплома та необхідні для роботи сертифікати;
  • Рекомендаційний лист з минулої роботи, резюме;
  • Мотиваційний лист;
  • Свідоцтво про народження дітей, укладання чи розірвання шлюбу;
  • Водійське посвідчення (при необхідності);
  • Довідка про несудимість та медичні довідки про стан здоров’я.

Щоб унеможливити виникнення непорозумінь радимо запросити з майбутнього місця роботи перелік документів, які необхідні для працевлаштування.

Важливо: всі документи для роботи за кордоном повинні бути перекладені з урахуванням офіційно визначеної транслітерації.

Чому варто обрати Альфа Переклад

Замовити переклад документів для роботи за кордоном можна в бюро перекладів Альфа Переклад. В нашій команді тільки найкращі перекладачі, які мають багаторічний досвід роботи. Ми гарантуємо якість наданих нами послуг та забезпечуємо завжди вчасне виконання перекладів.

Наші переваги:

  • Багатопрофільний штат професіоналів;
  • Якісний та коректний переклад документів;
  • Конфіденційність отриманих даних;
  • Швидкість виконання перекладів;
  • Доступна цінова політика;
  • Індивідуальний підхід до кожного клієнта.

Всі наші перекладачі дипломовані спеціалісти, тож отримати на перекладі нотаріальне засвідчення простіше простого. Звертайтеся за допомогою до Альфа Переклад та будуйте свою кар’єру за кордоном!

Давайте зателефонуємо

Залиште контактний номер телефону — Ми передзвонимо!
Ваші персональні дані в безпеці, надійно захищені і не передаються третім особам

Вартість та терміни

Ціну визначає ряд параметрів
  • Переклади документів за 1 сторінку (1800 знаків з пробілами)
Відомство
Термін виконання
Вартість
Англійська, польська, німецька
1 робочий день
250 грн
Французька, словацька, чеська, іспанська, італійська
1 робочий день
300 грн
Литовська, румунська, болгарська, грузинська, португальська, турецька, китайська
1-3 робочих дні
від 400 грн
Нотаріальне посвідчення
за один документ 150 грн
  • ! ! ! День замовлення не входить в терміни
  • ! ! ! Ціни вказані без урахування наших послуг перекладу
  • ! ! ! Терміни розгляду документів Міністерством можуть бути збільшені
  • ! ! ! У випадку невідповідності оформлення документа згідно з вимогами відповідного Міністерства в апостилюванні може бути відмовлено

Давайте зателефонуємо

Залиште контактний номер телефону — Ми передзвонимо!
Ваші персональні дані в безпеці, надійно захищені і не передаються третім особам

Ми в цифрах

16
Працюємо понад 16 років в сфері перекладів
4,7
Рейтинг Google — ми не ідеальні, але прагнемо бути такими
50
Виконуємо 50 сторінок в день при терміновому замовлені
60
Понад 60 перекладачів під різні спеціальності та мови
100
Досвід обслуговування більше 100 юридичних осіб
25
Гарантована знижка до 25% при об'ємному замовленні

Наша команда

Наша компанія, яка має широку базу дипломованих професійних перекладачів, редакторів та коректорів пропонує вам письмові та усні переклади різних мов світу.

Коник Ірина
Бухгалтер
Коник Ірина
Федінчук Тетяна
Адміністратор
Федінчук Тетяна
Сіневич Лариса
Перекладач
Сіневич Лариса
Якимчук Світлана
Директор
Якимчук Світлана
Василюк Мирослава
Керівник
Василюк Мирослава
Кондратюк Наталія
Перекладач
Кондратюк Наталія

Творча та ідейна комунікація націй по всьому світу. Ми прагнемо об’єднати усіх творчих та обдарованих перекладачів міста, області, країни та світу у єдину професійну спільноту, яка може допомогти подолати будь-які етнічні чи міжкультурні непорозуміння, що часто виникають при будь-якому виді перекладу.

Наші партнери

GOLDI
Бляшин
Tradex
СР Сона
Тігрес
Сервіс

Бюро перекладів «Альфа Переклад» здійснює завірений переклад документів з/на рідкісні мови, а на найпоширеніші європейські мови ми надаємо гарантовану знижку до 25% при великому замовленні. Ви також можете стати нашим постійним клієнтом та першочергово обслуговуватися у найкоротші терміни та отримувати терміновий переклад за низькими цінами.